Avec un peu de retard, voici le second single de FIFTY FIFTY, « CUPID ».
Le titre est hyper cool et très agréable à écouter.
On retrouve ARAN, KEENA, SAENA et SIO.
« Twin version »:
Fanchant:
Performance video:
Choreo « change part »:
IDOL RADIO (vo):
Jump?
Line & lyrics:
Bae Seongjae’s Ten (radio) du 17 mars 2023 en vo):
Play who’s who:
« THE BEGINNING: CUPID »
MAKING SERIES
Une bonne manière de découvrir ce groupe qui a débuté en décembre dernier.
A suivre…
BONUS
Traduction française de la version Twin (la version anglaise):
[Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
[Aran]
J’ai toujours été romantique
Entouré de couples tout le temps
Je suppose que je devrais le prendre comme un signe
(Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?)
[Sio]
Je me sens seule (Seule)
Oh, j’aimerais trouver un amant qui pourrait me tenir (Me tenir)
Maintenant, je pleure dans ma chambre
Je ne crois pas trop en l’amour (Dis ce que tu dis, mais je le veux encore plus)
Mais, je le veux encore plus, plus, plus
J’ai donné une seconde chance à Cupidon
Mais maintenant, je me sens stupide
Oh, il me fait sentir
Que l’amour n’est pas réel
Cupidon est si bête
[Aran et Keena]
Je cherche ses flèches tous les jours
Je suppose qu’il s’est perdu ou s’est envolé
Je gaspille mon temps (Gaspille)
Je compte les jours depuis novembre
L’amour est-il aussi bon qu’on le dit ?
[Sio]
Je me sens seule (Seule)
Oh, j’aimerais trouver un amant qui pourrait me tenir (Me tenir)
Maintenant, je pleure dans ma chambre
Je ne crois pas trop en l’amour (Dis ce que tu dis, mais je le veux encore plus)
Mais, je le veux encore plus, plus, plus
J’ai donné une seconde chance à Cupidon
Mais maintenant, je me sens stupide
Oh, il me fait sentir
Que l’amour n’est pas réel
Cupidon est si bête
(Cupidon est si bête)
[Aran, Sio]
Une fille sans espoir cherche
Quelqu’un qui partagera ce sentiment
Je suis stupide
Stupide quand il s’agit d’amour
J’ai donné une seconde chance à Cupidon
Mais maintenant, je me sens stupide
Oh, il me fait sentir
Que l’amour n’est pas réel
Cupidon est si bête
[Aran, Sio]
J’ai donné une seconde chance à Cupidon
(Une fille sans espoir cherche quelqu’un)
Mais maintenant, je me sens stupide
(Qui partagera ce sentiment)
Oh, il me fait sentir
Que l’amour n’est pas réel
(Je suis stupide)
Cupidon est si bête
(Stupide quand il s’agit d’amour)
SomegirlsfromK 